第七十届圆石滩优雅竞赛成绩单来了！

享誉⻋坛的经典车届“奥斯卡”——圆⽯滩优雅竞赛（Pebble Beach Concours d’Elegance）⾃1950年举办⾄今，仅有两次因特殊原因被迫取消，⼀次是1960年的天⽓原因，一次是去年的Covid-19。2021年8月15日美国太平洋时间下午1点，作为蒙特雷汽⻋周压轴节⽬的圆石滩优雅竞赛，在“⽼地⽅”——美国加州蒙特雷圆⽯滩⾼尔夫球场如期举⾏。

Welcome Back！

2021 Pebble Beach Tour d’Elegance

历史回顾

Concours d’Elegance（优雅竞赛）起源于17世纪，是由喜爱社（显）交（摆）的巴黎贵族们发起的⼀种休闲⽅式——⻢⻋游园聚会。在假⽇或周末，他们喜欢携带家眷，穿着隆重的华服，乘着堪称⾦碧辉煌的豪华⻢⻋在路⼈的注⽬礼中⻬聚公园，除了欣赏美景外，最重要的社交活动就是展示各家⻢⻋的豪华配置和精致工艺；夫⼈们则PK定制时装、珠宝⾸饰，谁的更新颖靓丽，更价值不菲。

换个更⽂艺的说法就是：⽐⽐看谁更优雅。

到20世纪初，优雅竞赛也伴随着⼈类的进步驶进了汽⻋时代，尤其在两次世界⼤战之间——汽⻋的美学造诣和⾼端定制抵达颠峰，优雅竞赛也随之成为那些美得不可⽅物的⾼定汽⻋争奇⽃艳的不二之地。⼆战爆发前，仅在优雅竞赛的发源地法国，每年就有数⼗场这样的汽⻋“选美”赛事在⻛景秀丽的公园或城堡举办。

⼆战结束后，随着美国成为世界财富中⼼，与⼿⼯定制、奢华、时尚、消费主义等息息相关的优雅竞赛也从⽼欧洲移师新⼤陆。1950年，圆⽯滩优雅竞赛作为圆⽯滩汽⻋公路赛的附属项⽬⾸度问世，两年后⽐赛地点移师⻛景如画的圆⽯滩⾼尔夫球场18洞果岭。

到了1955年，随着⼀台1931年出⼚的⽪尔斯-箭牌汽⻋夺得全场最佳（Best of Show）的桂冠，圆⽯滩优雅竞赛自此开启新篇章——参赛⻋型不再以当年新⻋为主，⽽是重点评⽐那些诞⽣于汽⻋美学巅峰时期的经典⻋型。这⼀模式也很快在全球范围内被推⽽⼴之，圆⽯滩优雅竞赛也因此逐步成为同类型赛事的先锋与领导者，甚⾄被冠以经典车届“奥斯卡”的头衔。

1955年圆石滩优雅竞赛 “全场最佳”奖
Pebble Beach Concours d’Elegance 1955
“Best of Show” Winner

2016年第66届圆石滩优雅竞赛，来⾃中国的经典⻋藏家三和老爷车博物馆馆长——黄宗敏先生携藏品劳斯莱斯40/50HP（1923年）参赛，成为赛事自1950年开办以来，首位参赛并获奖的中国经典车藏家，藏车斩获劳斯莱斯银魂组二等奖和卢修斯·毕比杯（劳斯莱斯组别特别奖项）双料大奖。

2018年第68届圆石滩优雅竞赛，⻩宗敏先⽣将“国⻋”经典红旗CA72（1965年）带至圆石滩，并荣膺“主席杯”（Chairman’s Trophy ）大奖，由赛会主席桑德拉·巴顿女士亲自进行颁奖，红旗CA72也成为圆石滩优雅竞赛首台参赛并获奖的中国经典车。

蒙特雷汽⻋周精品活动

蒙特雷汽⻋周（Monterey Car Week），涵盖了汽⻋、经典车领域几近全线的⼤型展览展示及拍卖活动。主体代表性活动有：

– Pebble Beach Tour d’Élégance 圆⽯滩优雅巡游

时间：2021年8⽉12⽇ 7am

看点：每年，⼏乎全数圆⽯滩优雅竞赛参赛⻋型都会参加的圆⽯滩优雅巡游，是让观众预先饱览当届参赛经典⻋飒爽英姿的机会，⽽这些尤物的主⼈们将驾驶爱车巡游蒙特雷海滨⼤道，一展风采。

– Pebble Beach RetroAuto 圆⽯滩经典⻋周边展

时间：8⽉12-15⽇全天

看点：经典⻋及周边藏品矩阵展销

– Rolex Monterey Motorsports Reunion 劳⼒⼠蒙特雷赛⻋聚会

时间：8⽉12-15⽇全天

看点：拉古娜·塞卡赛道上的狂欢，圆⽯滩汽⻋竞赛的经典延续。

– The Quail 斑鸠园经典⻋聚会

时间：8⽉13⽇全天

看点：蒙特雷汽⻋周的VIP活动，佐着佳肴美酒欣赏⾹⻋的体验不可多得。除了全球定制、罕见的超跑豪⻋展示外，每年均有“彩蛋”放出，今年为阿尔法·罗密欧蒙特利尔⻋型50周年及雪铁⻰SM天命之年庆典特展。

– The Car Auctions 汽⻋拍卖

看点：圆⽯滩优雅竞赛/蒙特雷汽⻋周不仅是全球汽⻋⽂化产业的顶峰之作，围绕其举办的数十场拍卖会更是全球收藏级经典车市场的重要⻛向标。受疫情的影响和蔓延，全球经典⻋市场交易会产生一定波动，但随着拍卖⾏迅速启动线上拍卖，及越来越多国家对⾼价值燃油新⻋苛以更⾼税费，导致部分⾼价值新⻋消费转向购买收藏级⼆⼿⻋和经典⻋，后疫情时代的经典车交易局面将重新打开，而圆⽯滩优雅竞赛的拍卖指数则对全球交易市场的导视作用更为凸显。

第七⼗届圆⽯滩优雅竞赛看点

⼈⽣七⼗古来稀，作为⼀场汽⻋类赛事，⼏乎从未间断的举办了70届的更是凤⽑麟⻆。此前，70岁也被称作“悬⻋之年”，指的是⼈到了这个岁数，该辞官回家养⽼了。可对于圆⽯滩优雅竞赛⽽⾔，在电动化势头愈演愈烈、传统燃油⻋路权愈发萎缩的今天，新的征程也许才刚刚开始。

作为⼤庆之年，第七⼗届圆⽯滩优雅竞赛的重磅展示内容将过去70年中曾夺得过“全场最佳”的⻋型重聚展示，毫⽆疑问，今年的圆⽯滩是⼀场Best of the Best Show（最佳中的“最佳”）。

此外，意⼤利品牌可能是今年圆⽯滩优雅竞赛的最⼤赢家。⾸先，意⼤利著名⻋身制造及设计品牌Pininfarina在今年的圆⽯滩上收获了迟到⼀年的90岁⽣⽇祝福。同时，作为汽⻋界最重要的设计品牌之⼀，Pininfarina在优雅竞赛⻛靡于世之年诞生了众多优雅竞赛“Best of Show”（全场最佳⼤奖）⻋型，今年仍不例外。

1971年⽇内瓦⻋展，⼀款惊世骇俗的楔形设计概念⻋——兰博基尼LP500 Concept⾸度亮相于世，她就是后来的狂⽜经典⻋型Countach的概念作品，满打满算，康塔奇至今已满50岁，圆⽯滩⽣⽇宴⾃然要办起来。Iso Rivolta是今年圆⽯滩集体亮相的意⼤利汽⻋品牌，从以⼩巧可爱而闻名的“泡泡⻋（Bubble car）”的Isetta，到由⼤师乔治亚罗操⼑设计并使⽤美制V8引擎的⼤型GT跑⻋Iso Grifo，这个存续时间虽不久远的意⼤利品牌依然为汽⻋界留下了“不可抗拒”的作品。

“优雅竞赛”虽不以速度为制胜标准，但终将难抵速度带来的共振激情。圆⽯滩优雅竞赛每年的特设组别与赛⻋或汽⻋速度赛的关联度越发紧密，保时捷917⽆疑是今年与赛⻋相关的特设组别中的最⼤亮点，是为保时捷传奇赛⻋勒芒⾸胜50周年送来的“迟到祝福”。

今年，与赛⻋相关的另一特设组别是以致敬被誉为“美国赛⻋史上最伟⼤创新⼈物”的汽⻋⼯程师Harry Miller，由他参与设计制造的赛⻋曾10次获得Indy 500赛事冠军，⽽安装了Miller引擎的赛⻋还曾赢得29场其它赛事胜利。

最后，“早期电动汽⻋组”是今年圆⽯滩优雅竞赛上较为有趣的特设组别，观众们可深切地感受到当下所谓的“新能源⻋型”正是伴随汽⻋⼯业化早期三⼤动⼒——蒸汽、内燃和电⼒而一路发展的必然存在。

第七十届圆⽯滩优雅竞赛现场回顾

⻋身代码No.2，轻盈矫健的捷豹XK120 Roadster载着本届优雅竞赛的现场主持⼈ – 戴瑞克·希尔驶上了颁奖坡道，这台⽣产序号670138的敞篷捷豹赛⻋正是戴瑞克的⽗亲，知名赛⻋⼿费尔·希尔于1950年11⽉5⽇戏剧性的赢下⾸届圆⽯滩公路赛时所驾驶那部冠军⻋！70多年后的今天，冠军之⻋载着冠军之⼦回到了辉煌开始的地⽅。

随着诙谐⼜帅⽓的主持⼈戴瑞克·希尔向现场观众引荐了圆⽯滩优雅竞赛主席桑德拉·巴顿女士和由业内顶尖⼈⼠组成的圆⽯滩优雅竞赛评选委员会成员，2021圆⽯滩优雅竞赛的至尊⼤餐“优雅巡游”（The Parade of Elegance）正式上桌，巡游车辆正是历届优雅竞赛“全场最佳”获得者的精华车型，全程瞩目，不忍眨眼。

领衔“优雅巡游”的是⼀台红⾊的1936 Mercedes-Benz 500K Special Roadster，这台优雅的战前奔驰敞篷⻋为她的藏家 – 来⾃美国加州的知名汽⻋收藏家族 – “凯勒收藏”于1986年赢得了他们的⾸座圆⽯滩“全场最佳”奖杯！此后凯勒家族的经典⻋收藏⼜数度在圆⽯滩⼤放异彩，除“全场最佳”外，他们还在圆⽯滩赢得过最佳梅赛德斯-奔驰特别奖、以及两个组别冠军和两个组别亚军。作为加州本地的收藏家，在第70届圆⽯滩优雅竞赛上，凯勒家族更创纪录的带来⼗部经典⻋参与展评。

紧随奔驰500K之后的是⼀台充满了美式霸⽓豪华⻛格的1933 Duesenberg SJ “Twenty Grand” Rollston Arllinton Torpedo Sedan，诞⽣于“⼤萧条”期间的她在⼤多数其它新⻋仅售两、三百美元的时期竟悍然标价 – 两万美元，其昵称”Twenty Grand“便由此⽽来。这台杜森伯格SJ是专为当年主题为“进步世纪”的芝加哥世博会打造的展品，后成为美国知名经典⻋藏家内瑟加特的收藏，并在1980年为内瑟加特赢回其传奇的六座圆⽯滩Best of Show奖杯中的⼀座。

在⼀台1933 Delage D8 S和⼀部1939 Mercedes-Benz 540K之后驶上领奖台的是1954 Ferrari 375 MM Scaglietti Coupé，这台于2014年捧回圆⽯滩优雅竞赛“全场最佳”奖杯的跃⻢绝对是个异类，她是⾃圆⽯滩开创了现代优雅竞赛评⽐经典⻋的新玩法（1955年）之后诞⽣的第⼆台也是那之后唯⼆获得过“全场最佳”的战后⻋型。

之后出现在颁奖坡道上的是全球仅存⼀部的1927 Packard 343 Murphy Convertible Sedan，和美轮美奂的1938 Alfa Romeo 8C 2900B Touring Berlinetta，还有优雅到摄⼈⼼魄的“⽔滴” – 1937

Talbot-Lago T150C Figoni & Falaschi Coupé，以及巍峨壮观的1934 Packard 1108 Twelve Dietrich

Convertible Victoria。

接下来是⼀连两部1931 Pierce-Arrow 41齐聚亮相，其代表早期圆⽯滩优雅竞赛的评判标准，第⼀台是1963年圆⽯滩“全场最佳”获得者Custom LeBaron Club Sedan，第二台是在主持⼈戴瑞克·希尔亲⾃驾驶下开上了颁奖坡道，而这台1931 Pierce-Arrow 41 LeBaron Town Car Cabriolet正是其⽗亲费尔·希尔的收藏，曾于1955年夺得第六届圆⽯滩优雅竞赛“全场最佳”⼤奖。

优雅巡游的其他重磅车型：

-1937 Delahaye 135 M Figoni & Falaschi Cabriolet
-1930 Isotta Fraschini Tipo 8A SS Castagna Special Sports Tourer
-1937 Delage D8-120 S Pourtout Aéro Coupé
-1928 Mercedes-Benz 680S Saoutchik Torpedo
-1935 Voisin C25 Aerodyne
-1936 Bugatti Type 57SC Atlantic
-1936 Duesenberg SJ “Mormon Meteor” Speedster…

Who will be the Best ？

2021#圆石滩优雅竞赛#成绩单

Best of Show｜全场最佳奖
前梅赛德斯-奔驰组冠军
-1938 Mercedes-Benz 540K Autobahnkurier

这是梅赛德斯-奔驰第9次斩获圆石滩优雅竞赛“全场最佳”，自此与布加迪并列成为赢得圆石滩优雅竞赛“全场最佳”次数最多的汽车品牌。